石油炼制装置的材料选择.docxVIP

内部资料注意保存

石油炼制装置的材料选择

(1995.11.27初版；1998.09.09第二版)

(日本)石油学会1998.9

中国石化集团股份公司

茂名分公司设备监测研究中心

2003.12.

译序

由于加工含硫原油不断增加，炼油厂装置的设备腐蚀造成事故和对安全的威胁已经引起大家的关注。1999年中国石化股份公司科技开发部列项研究高含硫原油腐蚀机理和整治措施，并已经开展了一系列工作，颁发了三个管理规定一—《关于加强炼油装置腐蚀检查工作的管理规定》、《加工高含硫原油装置储罐防腐蚀技术管理规定》和《加工高含硫原油装置设备及管道测厚管理规定》,出版了《加工高含硫原油部分装置在用设备及管道选材指导意见》,编写了两份教材(技术人员读本和操作工读本)。茂名分公司设备监测研究中心作为主要单位全程参与了该项工作。在整个研究过程中，我们感到缺乏腐蚀机理和设计选材方面的系统性和权威性的资料。最近，我们从国外得到这本日本石油学会编写的内部资料《石油炼制装置的材料选择》,它是目前从国外能找到的比较全和新的资料，它可以弥补先前资料收集方面的不足。

编印这本资料，希望对设计人员、设备管理人员、腐蚀专业人员等有所启发和帮助。本资料由别东生高级工程师翻译，顾望平教授级高级工程师校审。

中国石化股份公司茂名分公司副经理韩建宇

2003年12月05日

原文之序

在石油学会的装置部、设备安全分会、设备技术委员会中，以装置的安全长周期连续运转为目的，用户委员(石油和石化公司)和制造商委员(同工程、钢铁、设备制造、检查和腐蚀有关的公司)一起对防止装置用材料腐蚀和损伤的技术进行了调查和研究。该资料是，设备技术专业委员会的前身组织材料专业委员会发行的初版资料的修订版。

该资料综合反映了石油炼制装置和设备用的材料和使用环境、同材料腐蚀和损伤的关系。其结构如下。

在第一章[装置使用的材料及其腐蚀和损伤]中，描述炼油厂总的装置构成、主要装置的工艺流程及其装置的腐蚀和损伤特征。

在第二章[装置材料指南]中，汇集了适于在石油炼制装置环境中使用的压力容器用材料的推荐规格和配管使用指南。

在第三章[装置的损伤和说明]中，汇集了有关各种腐蚀和损伤的说明和防止损伤的对

策。

编制该资料的目的有两个：一个是可以作新员工的学习资料，这是不言而喻的；二是帮助主力员工灵活应用。

就石油炼制装置用材料来说，这本资料对于设备制造商和用户的技术人员是有帮助的，特别是以装置安全长周期连续运转为目的，以材料选择、新规格材料开发和提高安全技术为目的做开发研究时。

自从初版发行以来，读者提出了许多宝贵意见。通过这本资料，对材料和安全技术做了深入地讨论，用反映其结果的形式使这本资料更加充实。今后，如果还能得到读者提出的意见和希望，我们是很高兴的。

(日本)石油学会装置部设备安全委员会设备技术专业委员会1998.9

s-

I

目录

第一章装置使用的材料及其腐蚀和损伤

1前言 (1)

2炼油装置 (1)

2.1石油炼制概述 (1)

2.2炼油厂的石油制造工程和石油炼制装置 (1)

2.3其他炼油厂装置 (3)

2.4石油化学装置 (4)

3装置使用的材料及腐蚀和损伤特征 (4)

3.1常压蒸馏装置 (4)

3.2减压蒸馏装置 (8)

3.3轻质油加氢脱硫装置 (11)

3.4催化重整装置 (14)

3.5连续再生式催化重整装置 (17)

3.6重质油加氢脱硫和加氢裂化 (20)

3.7流化催化裂化装置 (25)

3.8制氢装置 (28)

3.9乙烯制造装置 (33)

3.10锅炉 (36)

3.11烷基化装置 (38)

3.12硫磺回收装置 (40)

附表 (43)

附表I-1设备名称和设备图形 (43)

附表I-2材料名称 (44)

附表I-3主要流体名称 (45)

附表1-4腐蚀和损伤因子名称 (45)

附表I-5腐蚀和损伤形态名称 (46)

附属书I-1腐蚀及损伤形态名称的定义 (47)

第二章装置材料指南

1前言 (53)

Ⅱ

2压力容器用材料指南 (53)

2.1锅炉和压力容器用碳钢和钼钢 (5