中考语文文言文阅读《陶庵梦忆》含答案解析译文.docxVIP

中考语文文言文阅读《陶庵梦忆》含答案解析译文.docx

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

中考语文文言文阅读《陶庵梦忆》含答案解析译文

阅读下面文言文,完成下面小题。

余家三世积书三万余卷。大父①诏余曰:“诸孙中惟尔好书,尔要看者,随意携去。”余简②太仆、文恭、大父丹铅③所及,有手泽④者存焉,汇以请,大父喜,命舁⑤去,约二千余卷。天启乙丑,大父去世,余适往武林⑥,父叔及诸弟、门客、匠指、臧获、巢婢⑦辈乱取之,三代遗书,一日尽失。余自垂髫聚书四十年,不下三万卷。乙酉避兵入剡⑧,略携数簏⑨随行,而所存者,为方兵⑩所据?,日裂以吹烟,并舁至江干,籍?甲内,挡箭弹,四十年所积,亦一日尽失。此吾家书运,亦复谁尤!

(张岱《陶庵梦忆》)

①大父:这里指自己的先辈。下文的太仆、文恭意思与此相同。②简:挑选。③丹铅:校勘性的文字。④手泽:这里指先人的遗墨。⑤舁(yú):抬。⑥武林:旧时杭州的别称。⑦匠指、减获、巢婢:指匠人、奴婢、内侍。⑧剡(shàn):地名,今浙江嵊县。⑨鹿:竹箱。⑩方兵:这里指入城的士兵。?据:占据,占有。?籍:同藉,以物衬垫。

13.解释下列句子中加着重号的词语。

(1)余适往武林往:________

(2)为方兵所据为:________

(3)略携数簏随行数:________

(4)并舁至江干江干:________

14.把下列句子翻译成现代汉语。

(1)诸孙中惟尔好书,尔要看者,随意携去。

(2)余自垂髫书四十年,不下三万卷。

15.选文两次提到藏书“一日尽失”,请分别概括其原因。

16.你从选文中体会到作者对“书”有怎样的感情?

【答案】

13.(1)去,到(2)被(3)几(4)江岸、江边

14.(1)孙子辈中只有你喜好读书,你要看的书,随你的意愿带走离开。(意思对即可)

(2)我从孩子的时候收集书籍,有四十年了,收集了不少于三万卷的书。(意思对即可)

15.“三代遗书”被乱取;我的藏书被入城士兵所占有,撕了生火,衬垫在甲内挡箭。(意思对即可)

16.珍爱,痛心遗憾(意思对即可)

【解析】

13.本题考查重点文言实词的意义。解答此类题目时,应先理解词语所在句子的意思,然后根据句子的翻译推断词语的意思。(1)句意:我刚好去了杭州。往:去,到;(2)句意:书被清兵占据。为:被;

(3)句意:少量携带了几箱书随行。数:几;(4)句意:并且被抬到江边。江干:江岸、江边。

14.本题考查重点句子翻译。要忠于原文、不遗漏、不随意增减内容,译文要通畅。注意重点字词以及常见句式的翻译,以直译为主,意译为辅。重点词语:(1)惟:只有;尔:你;好:喜好;(2)余:我;自:从;垂髫:指儿童。

15.本题考查对文章内容的理解概括。结合文本,在理解内容的基础上概括原因即可。第一次“一日尽失”从文中“天启乙丑,大父去世,余适往武林,父叔及诸弟、门客、匠指、臧获、巢婢辈乱取之”可知藏书因祖父去世我不在家中,书被叔叔们和兄弟们,门客、工匠、奴婢、内侍们胡乱拿取,一日之内尽失;第二次“一日尽失”从文中“为方兵所据,日裂以吹烟,并舁至江干,籍甲内,挡箭弹”可知书因战乱被清兵占据,每天被撕毁用来引火,并且被抬到江边,把书籍藏到盾甲里来抵挡流矢飞箭而毁于一旦。

16.本题考查对文章内容的理解概括。从文中可知我从幼时开始藏书有四十年,共收藏书不少于三万卷,表现我对书的珍爱;两次提到藏书“一日尽失”,表现了对三代人藏书因人乱拿和战乱丢失的痛心遗憾之情。

【参考译文】

我们家三代人藏书达三万多卷。我祖父对我说:“所有孙子辈中只有你喜欢读书,你想要看的书,可以随意拿去。”于是我就挑选高祖、曾祖、祖父所校订过以及先辈遗留下来的书籍,汇集成册后请求收藏,祖父很高兴,让人给我抬走,大约有二千多卷。天启乙丑年,祖父去世了,我刚好去了杭州,这些书被叔叔们和兄弟们,门客、工匠、奴婢、内侍们胡乱拿取,积累三代的藏书一日之内尽失。我从幼时开始藏书有四十年,共收藏书不少于三万卷。乙酉年为了躲避战乱到了剡溪,随行所带的书不多,没有带走的书被清兵占据,每天被撕毁用来引火,并且被抬到江边,把书籍藏到盾甲里来抵挡流矢飞箭,我四十年的所收集的书也在一日之内尽失。这是我家书的命运,有谁比这更悲惨呢?

您可能关注的文档

文档评论(0)

186****2929 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档