圣贾尼斯节：雾中守望者与离港航船.pdfVIP

THEFEASTOFSAINTJ

ANIS

byMichaelSwanwick

放松一下，Janis，而你却把负担全给了我...—《等待》（传

统）

Wolf站在清晨的雾中，看着YankeeClipper离开巴尔的摩港。他的手

肘靠在一个冷湿的墙上，墙面被无数双手磨得光滑，几乎可以追溯到之

前。前桅杆顶部的一抹金属灰色光芒吸引了他的目光，那是接船只与

它依赖的地球同步Trickster海洋的碟形天线，用于绘制风向和洋流。

对许多人来说，这艘木制的Clipper，配有计算机设计的水翼和手工

缝制的帆，是新非洲的象征。然而，Wolf目睹它融入海天之际时，只知

道自己将无法回家。

他转身走回挤满商业建筑的水边。手拉车的咔嗒声与各种异国情调的呼

喊声混杂在一起，形成了一种来自十几个方言的陌生音乐。工人们大多

穿着工作服，在周围忙碌着，当铁轮陷入泥坑时，他们会因沮丧而发出

和。然而，他们身上有一种隐秘和神秘的气息，仿佛隐藏着一个古老的

。

Wolf伸长脖子盯着仓库的深处，与一位从头到脚裹着查多尔的女

子相撞。她被他的触碰吓了一跳，眼睛在黑色面纱上方怒视着，然后转身

离去。两人一句话也没有说。

在巴尔的摩的辉煌时期，一个市民可能认不出这座城市。老建筑没有被

拆除和掩埋的地方，简陋的小屋挤满了街道，占用了汽车所需的空间。有时

它们建在街道上方，使得巷子变成了隧道，有时这些小屋会倒塌，引起居民

的惊呼和。

THEFEASTOFSAINT

JANIS

byMichaelSwanwick

Takealoadoff,Janis,And

Youputtheloadrightonme...—‘TheWait“(trad.)

WolfstoodintheearlymorningfogwatchingtheYankeeClipperleave

Baltimoreharbor.Hiselbowsrestedagainstacool,clammywall,its

surfaceerodedsmoothbythepassageofcountshands,almostcertainly

datingbacktobeforetheCollapse.Ametallicgraysparkleatopthe

foremastdrewhiseyetothedishantennathatlinkedtheshipwiththe

geosynchronousTricksterseasatsitreliedontoplotwindsandcurrents.

TomanythewoodenClipper,withitscomputer-designedhydrofoils

andhand-sewnsails,wasasymboloftheNewAfrica.Wolf,however,

watchingitmergeintoseaandsky,knewonlythatitwasgoinghome

withouthim.

Heturnedandwalkedbackintotherick-a-rackofcommercial

buildingscrowdedagainstthewaterfrontTheclatterofhan