名词解释与填空国际传播与跨文化传播的异同区别外延不同.pptxVIP

名词解释与填空国际传播与跨文化传播的异同区别外延不同汇报人：XXX2025-X-X

目录1.名词解释

2.传播对象

3.传播目的

4.传播媒介

5.传播效果

6.文化因素

7.传播策略

8.发展趋势

01名词解释

国际传播的定义定义范围国际传播涉及跨越国家边界的传播活动，根据国际电信联盟数据，全球每天有超过4000万次国际电话通话，互联网用户超过40亿，可见其覆盖范围广泛。传播主体国际传播主体包括政府、企业、媒体和个人，其中，跨国企业如可口可乐、麦当劳等在传播过程中扮演重要角色，其全球广告支出超过1000亿美元。传播内容国际传播内容涵盖政治、经济、文化、科技等多个领域，例如，全球新闻机构每天制作约3万条新闻，传播内容丰富多样，对国际舆论和观念形成产生深远影响。

跨文化传播的定义定义特征跨文化传播是指在两个或多个不同文化背景之间进行的传播活动，据统计，全球每年约有1.5亿国际旅行者，他们的交流促进了跨文化传播。文化差异跨文化传播中，文化差异是核心要素，包括语言、价值观、习俗等，例如，不同文化中颜色象征意义不同，红色在中国代表喜庆，而在西方可能代表危险。传播策略跨文化传播需要特定的策略，如文化适应、符号转换等，比如，可口可乐在进入不同市场时，会根据当地文化调整广告内容，以适应不同消费者的接受度。

两者定义的区别传播范围国际传播通常指跨国界的传播，覆盖全球范围，如CNN、BBC等国际新闻机构；而跨文化传播则聚焦于不同文化间的交流，可能局限于特定地区或社区，如文化交流项目。传播主体国际传播的主体可以是任何国家的个人或组织，包括政府、企业、媒体等；跨文化传播则更强调文化交流和民族间的互动，如少数民族文化保护项目。传播内容国际传播内容可能涉及政治、经济、科技等多元领域，如国际贸易协定；跨文化传播则侧重于文化价值观、传统习俗的交流与传播，如节日庆典、民间艺术展示。

02传播对象

国际传播的传播对象全球受众国际传播面向全球受众，包括不同国家和地区的民众，例如，CNN的全球观众超过2亿，覆盖200多个国家和地区。特定群体国际传播也关注特定群体，如留学生、外籍人士、跨国公司员工等，这些群体在传播过程中起到桥梁作用，例如，全球有超过6000万留学生，他们促进了国际文化交流。政府机构国际传播的对象还包括各国政府机构，如外交部、商务部等，它们通过传播活动提升国家形象，促进国际关系，如每年全球政府在国际传播上的预算超过100亿美元。

跨文化传播的传播对象多元文化群体跨文化传播的对象包括多元文化群体，如移民社区、国际学生、外籍工作者等，他们在不同文化中生活，促进了文化的交流和融合，全球有超过2亿移民，形成了多元文化社区。少数民族跨文化传播关注少数民族，如中国的56个民族，这些群体的文化传播对于维护文化多样性具有重要意义，同时，联合国教科文组织估计全球有7000多种语言，其中许多属于少数民族语言。国际组织国际组织和跨国企业也是跨文化传播的重要对象，如联合国、世界银行等，它们通过国际会议、项目合作等活动，促进了不同文化间的交流和理解，全球有超过1000个国际非政府组织在跨文化传播中发挥作用。

两者传播对象的异同共同点国际传播和跨文化传播的共同点在于都涉及不同文化背景的交流，如全球有超过70亿人口，其中许多人生活在多元文化环境中，这种交流是全球化的重要组成部分。不同点不同之处在于国际传播面向全球受众，如CNN的全球观众超过2亿，而跨文化传播更侧重于特定文化群体间的交流，如少数民族或移民社区，这些群体的文化特征和需求各异。传播策略在传播策略上，国际传播更注重通用性和广泛性，如联合国使用的六种官方语言；而跨文化传播则强调文化适应性和针对性，如迪士尼在不同国家推出符合当地文化习惯的动画电影。

03传播目的

国际传播的目的塑造形象国际传播的首要目的是塑造和提升国家形象，例如，2019年中国国家形象广告在全球投放，覆盖超过100个国家和地区，旨在增强国际社会对中国的了解和认知。促进交流国际传播还旨在促进不同国家间的文化交流与理解，如“一带一路”倡议通过文化交流活动，增进沿线国家的相互了解，已有超过140个国家参与其中。经济合作经济合作也是国际传播的重要目的之一，通过传播活动吸引外资，如2018年中国对外直接投资超过1200亿美元，国际传播在其中发挥了桥梁和推动作用。

跨文化传播的目的文化交流跨文化传播的核心目的是促进不同文化间的交流与理解，如联合国教科文组织举办的“世界文化多样性日”，全球超过200个国家和地区参与，旨在增强文化多样性意识。增进理解跨文化传播旨在增进不同民族和国家之间的相互理解，例如，全球每年举办的“国际理解周”活动，旨在通过教育、文化交流等方式，促进国际和平与合作。促进融合跨文化传播还推动不同文化背景下的社会融合，如多元文化城市的建设