外贸合同_日文模板(3篇).docxVIP

第1篇

---

取引条件書（TradeConditionsAgreement）

第1条合同当事人（ThePartiestotheContract）

1.出荷者（Shipper）：

名称（Name）：_________________________

所在地（Location）：____________________

聯絡先（Contact）：_____________________

2.受注者（Consignee）：

名称（Name）：_________________________

所在地（Location）：____________________

聯絡先（Contact）：_____________________

第2条商品（Commodity）

1.商品名（Nameofcommodity）：_________________________

2.品種（Variety）：_________________________

3.規格（Specifications）：_________________________

4.数量（Quantity）：_________________________

5.品質（Quality）：_________________________

6.包装（Packing）：_________________________

第3条原産地（Origin）

商品の原産地は、_________________________です。

第4条値段（Price）

1.契約単価（ContractUnitPrice）：_________________________

2.契約金額（ContractAmount）：_________________________

3.支払方法（PaymentMethod）：_________________________

4.支払期日（PaymentDate）：_________________________

第5条出荷条件（ShipmentConditions）

1.出荷地（PortofLoading）：_________________________

2.目的地（PortofDestination）：_____________________

3.出荷期限（ShipmentPeriod）：_____________________

4.出荷通知（ShipmentAdvice）：_____________________

第6条輸出入許可証（Import/ExportLicense）

双方は、商品の輸出入に関する許可証を取得し、輸出入手続きを適切に行うこととします。

第7条保険（Insurance）

1.契約金額に基づく保険を取ることとします。

2.保険の種類：_________________________

3.保険の保険会社：_____________________

第8条異議と紛争の解決（DisputeandArbitration）

1.当該取引に生じる紛争は、まず協議により解決することとします。

2.協議が成立しない場合、_________________________仲裁機関に仲裁を申し立てることとします。

第9条終了条項（TerminationClause）

1.当該取引は、以下のいずれかの条件が満たされた場合、終了するものとします。

a.商品の全てが届いた場合。

b.双方の合意により取引を終了した場合。

2.終了した場合、残りの取引条件は適用されないものとします。

第10条一般条項（GeneralProvisions）

1.本取引条件書は、双方の合意に基づいて締結され、取引全てに適用されるものとします。

2.本取引条件書の変更や追加は、双方の書面による合意に基づいて行われます。

3.本取引条件書のいかなる条項も、法律や規定に反しないこととします。

---

このテンプレートは一般的な内容を示しており、具体的な取引内容に合わせて修正が必要です。また、国際的な取引に際しては、各国の法律や規制に従うことが重要です。

第2篇

---

【取引先案内書（取引先向けの案内書）】

【発注者】

会社名：（発注者の会社名）

住所：（発注者の住所）

電話番号：（発注者の電話番号）

FAX番号：（発注者のFAX番号）

【売上先】

会社名：（売上先の会社名）

住所：（売上先の住所）

電話番号：（売上先の電話番号）

FAX番号：（売上先のFAX番号）

【取引商品】

商品名：（商品名）

型番：（型番