家用电器维修：从工具到自行修复全过程.pdfVIP

我要修家里面的风扇,得先买个螺丝刀我需要买个螺丝刀，然后修理的电

子风扇。修理工太贵,打杂工又不专业,我只能自己修了的修理工太贵，但

是杂工又不够专业，所以我自己修理。的电灯总是时好时坏的。

的灯一直时好时坏。我舍扔我的冰箱,它是个还不错的电器我不

想扔掉我的冰箱，因为它是一个相当不错的电器。谁想穿着湿漉漉的衣服走在

冬天的大街上谁愿意在冬天穿着潮湿的衣服走在大街上？

Virginia:给我递一下那个螺丝刀，好吗？

Alonso:别告诉我你打算自己修理那台干衣机。我们需要请一个的修理工

来修理。

Virginia:你知道他们会收吗？

Alonso:好吧，那我给一个修理工打，看看他是否知道如何修理烘干机。

Virginia:如果他不知道，他可能会使情况更糟。我认为这只是清理一个或

更换一个磨损部件的问题。

Alonso:是的，但具体是哪一个？我们应该直接升级到更新的型号。

Virginia:这台烘干机不需要被更换。它并不太旧。

Alonso:但它已经时好时坏一年了。

弗吉尼亚：我不想因为一个小问题就扔掉一个好好的电器。

我要修家里面的风扇，得先买个螺丝刀

Ineedtobuyascrewdriver,beforeIfixmyelectronicfan.

修理工太贵，打杂工又不专业，我只能自己修了

Theauthorizedrepairmanistooexpensive,butthehandymanisnotprofessional

enough,soI’dterfixitmyself.

的电灯总是时好时坏的.

Mylamp’sbeenonthefritzonandoffrecently

我舍扔我的冰箱,它是个还不错的电器

Idon’twanttothrowoutmyfridge,becauseit’saprettygoodappliance.

谁想穿着湿漉漉的衣服走在冬天的大街上

Whowantstowalkonthestreetindampclothesinwinter?

Virginia:Handmethatscrewdriver,willyou?

Alonso:Don’ttellmeyou’retryingtofixthatdryeryourself.Weneedtocallinan

authorizedrepairmanorrepairwoman.

Virginia:Doyouhaveanyideawhatthey’llcharge?

Alonso:Allright,thenI’llcallahandymanandseeifheknowsanythingabout

fixingdryers.

Virginia:Ifhedoesn’t,hemightmakemattersworse.Ithinkit’sjustamatterof

clearingaclogorrecingaworncomponent.

Alonso:Yes,butwhichone?Weshouldjustupgradetoanewermodel.

Virginia:Thisdryerdoesnotneedtobereced.It’snotthatold.

Alonso:Butit’sbeenonthefritzonandoffforayear.

Virginia:Idon’twanttothrowoutaperfectlygoodappliancejustbecauseofa

minorproblem.

阿隆索：好吧，这个“小问题”就是我今天早上不穿着潮湿的衣服走

班的。

Virginia:这并不那么糟糕，不是吗？

Alonso:在冬天的中间？！你试试在最不舒服的地方带着冰柱走路！

Alonso:Well,this“minorproblem”isthereasonI