植物保护机械 词汇标准立项修订与发展报告.docx

*

《植物保护机械词汇》国家标准修订发展报告

EnglishTitle:DevelopmentReportontheRevisionofNationalStandard“EquipmentforCropProtection—Vocabulary”

摘要：

本报告旨在系统阐述国家标准GB/T20085《植物保护机械词汇》修订工作的背景、意义、核心内容及预期影响。随着全球农业机械化、精准化与绿色化发展浪潮，特别是“一带一路”倡议的深入推进与国际标准ISO5681:2020的发布，我国现行2006版词汇标准在术语覆盖范围、技术定义准确性方面已显滞后。本次修订紧密对接国际前沿，旨在解决因术语不统一导致的技术交流障碍、贸易摩擦以及环保政策执行偏差等问题。报告详细分析了修订工作的目的，即促进国际技术协同、支撑农药减量增效国家战略、规范绿色植保技术应用。报告明确了标准的范围涵盖植物保护机械全产业链相关术语，并概述了新增的“低容量施药”、“减飘技术”、“闭式输送系统”等七十余条关键术语及其定义。本次修订由全国农业机械标准化技术委员会（SAC/TC201）主导，确保了工作的专业性与权威性。结论部分展望了新版标准对推动我国植保机械产业升级、助力乡村振兴和农业可持续发展的深远意义。本报告为行业管理者、技术人员、标准工作者及国际贸易参与者提供了全面的参考依据。

关键词：

植物保护机械；词汇；标准修订；ISO5681；绿色防控；术语统一；精准施药

Keywords:EquipmentforCropProtection;Vocabulary;StandardRevision;ISO5681;GreenPreventionandControl;TerminologyUnification;PrecisionApplication

---

正文

一、修订背景与目的意义

标准化是现代农业发展的基石，而术语标准是各类技术标准、贸易合同、法规政策得以准确理解和有效执行的先决条件。国家标准GB/T20085-2006《植物保护机械词汇》实施已超过十五年，在此期间，全球植保技术发生了革命性变化，我国农业政策与产业需求也实现了深刻转型。因此，对该标准进行系统性修订具有紧迫而重大的战略意义。

首先，修订是深化国际交流与贸易合作的必然要求。在经济全球化与“一带一路”建设纵深发展的背景下，中国植保机械的国际贸易与技术合作日益频繁。统一的术语是消除技术壁垒、促进相互理解、达成商业协议的基础。国际标准化组织（ISO）已于2020年发布了新版ISO5681:2020，新增了大量反映当前技术发展的词汇。我国标准亟需与之保持协调一致，以提升我国在国际标准化活动中的话语权，保障我国产品和服务顺利进入国际市场，同时便利先进技术的引进与消化吸收。

其次，修订是贯彻落实国家农业绿色发展战略的关键支撑。农药的不合理使用对水体、土壤和大气造成的环境污染问题已不容忽视。2021年中央一号文件《关于全面推进乡村振兴加快农业农村现代化的意见》明确要求“持续推进化肥农药减量增效，推广农作物病虫害绿色防控产品和技术”。农作物病虫害绿色防控技术体系的完善与推广，迫切需要一套精准、统一的术语标准作为技术规范和交流语言。现行标准缺乏对低容量施药、防飘移技术等核心绿色植保概念的明确定义，导致政策执行、技术推广和效果评价存在模糊地带。

最后，修订是引领行业技术进步和产业升级的重要引擎。随着精准农业、智能植保的快速发展，诸如“吸入式加药装置”、“闭式输送系统”、“喷杆过滤器”、“减飘喷头”等新技术、新部件已广泛应用。ISO5681:2020新增了包括上述术语在内的70多条词汇和定义。我国标准的滞后，不仅影响了新技术、新产品的规范化描述和市场推广，也制约了相关性能测试方法、安全要求等下游标准的制定与实施。本次修订将系统吸纳这些先进术语，为植保机械的技术创新、产品研发、质量检测和行业监管提供权威、统一的技术语言，从而推动整个产业向高效、环保、智能方向升级。

二、范围与主要技术内容

1.标准范围

本标准规定了植物保护作业中，用于施用农药（包括杀虫剂、杀菌剂、除草剂等）的各类装备所涉及的基础术语及其定义。其覆盖范围贯穿于植保机械从设计、制造、测试到实际应用的全生命周期，适用于行业管理、科学研究、技术交流、贸易往来、教育出版等所有相关领域。

2.主要技术内容

修订后的标准在结构上将更加科学、完整，内容上将极大丰富。主要技术内容涵盖以下核心板块：

*通用术语：规定植保机械领域最基础、共通的术语，如植物保护机械、施药量、施药浓度、工作压力等，奠定整个标准体系的基石。

*喷雾装备：这是本次修订内容扩充的重点。将详细定义各类