南阳师范学院《计算机辅助翻译原理与实践》2023-2024学年第一学期期末试卷.docVIP

自觉遵守考场纪律如考试作弊此答卷无效密

自觉遵守考场纪律如考试作弊此答卷无效

密

封

线

第PAGE1页，共NUMPAGES3页

南阳师范学院

《计算机辅助翻译原理与实践》2023-2024学年第一学期期末试卷

院(系)_______班级_______学号_______姓名_______

题号

一

二

三

四

总分

得分

批阅人

一、单选题（本大题共25个小题，每小题1分，共25分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）

1、在法国文学中，莫里哀的喜剧作品具有很高的艺术价值，以下哪部作品讽刺了贵族的虚伪和愚昧？（）

A.《伪君子》B.《吝啬鬼》C.《无病呻吟》D.《贵人迷》

2、在19世纪英国文学中的历史小说中，以下哪位作家的作品具有重要地位？（）

A.司各特

B.萨克雷

C.盖斯凯尔夫人

D.梅瑞狄斯

3、英国诗人拜伦的作品充满了浪漫主义激情，他的哪部作品以主人公的冒险经历和反抗精神为主题？（）

A.《恰尔德·哈洛尔德游记》B.《唐璜》C.《曼弗雷德》D.《该隐》

4、在俄国文学中，契诃夫的短篇小说具有独特的艺术风格。以下关于契诃夫短篇小说的特点，哪一项最能体现其简洁深刻？（）

A.以小见大的主题B.含蓄内敛的情感C.生动的人物对话D.出人意料的结尾

5、对于希腊文学，在欧里庇得斯的《美狄亚》中，以下关于女主人公形象的分析，哪一项是恰当的？（）

A.美狄亚是一个恶毒残忍、毫无同情心的女性形象

B.她是一个为了爱情不顾一切，最终被爱情背叛的悲剧人物

C.美狄亚的行为完全出于自私自利的动机，不值得同情

D.她的形象简单扁平，没有展现出复杂的内心世界

6、德国作家歌德的《浮士德》是一部具有深刻哲理的作品，浮士德在追求理想的过程中经历了多个阶段，以下哪个阶段不是浮士德的经历？（）

A.知识追求B.爱情追求C.权力追求D.财富追求

7、19世纪法国现实主义文学对社会现实进行了深刻的描绘。以下哪位作家的作品着重展现了法国复辟王朝时期的社会风貌？（）

A.司汤达

B.巴尔扎克

C.福楼拜

D.莫泊桑

8、在古希腊悲剧中，索福克勒斯的《俄狄浦斯王》具有深刻的命运悲剧色彩。以下关于这部作品的情节，哪一项表述是不准确的？（）

A.俄狄浦斯在不知情的情况下杀父娶母B.俄狄浦斯努力逃避命运却最终无法逃脱C.命运的力量在剧中被描绘为不可抗拒的D.俄狄浦斯最终战胜命运，获得了幸福的结局

9、在20世纪美国文学中，黑色幽默是一种独特的文学风格。以下哪部作品体现了黑色幽默的特点？（）

A.《第二十二条军规》

B.《麦田里的守望者》

C.《了不起的盖茨比》

D.《老人与海》

10、在日本文学中，俳句是一种独特的诗歌形式。以下关于俳句的特点，不准确的是？（）

A.形式简洁，通常由三句组成B.注重瞬间的感受和印象C.语言含蓄，富有韵味D.以叙事为主，较少抒情

11、在印度现代文学中，泰戈尔的作品具有独特的魅力。以下关于泰戈尔作品风格的描述，哪一项不正确？（）

A.充满了对生命和自然的赞美

B.融合了印度传统文化和西方文学的元素

C.诗歌语言简洁明快，富有哲理

D.主要关注社会现实问题，批判黑暗现象

12、在18世纪德国文学中，以下哪位作家的作品体现了对启蒙运动理想的追求？（）

A.莱辛

B.歌德

C.席勒

D.霍夫曼

13、法国启蒙运动时期的文学作品具有强烈的批判精神。以下哪位作家的作品对封建专制制度进行了尖锐的讽刺和批判？（）

A.伏尔泰

B.卢梭

C.孟德斯鸠

D.狄德罗

14、在文艺复兴时期的文学中，对于薄伽丘《十日谈》的主题思想，以下理解错误的是（）

A.批判封建教会的虚伪和腐败B.提倡人性解放和自由C.单纯宣扬享乐主义D.赞美爱情和智慧

15、在英国文学中，玄学派诗歌以其独特的艺术风格引人注目。以下关于玄学派诗歌的特点，不准确的是？（）

A.运用奇特的比喻和象征B.探讨宗教和哲学问题C.语言通俗，贴近生活D.结构严谨，韵律整齐

16、印度古代梵语文学中的《薄伽梵歌》是一部宗教哲学经典，它主要阐述了什么教义？（）

A.佛教教义B.耆那教教义C.印度教教义D.锡克教教义

17、在日本古典文学中，紫式部的《源氏物语》具有重要地位。关于这部作品的艺术特色，以下哪项表述不准确？（）

A.以细腻的笔触描绘了宫廷生活和人物情感B.展现了日本传统文化的独特魅力C.情节曲折复杂，充满了传奇色彩D.对后世日本文学的发展产生了深远影响

18、美国作家德莱塞的《美