文化跨越与文本转换——以《陶渊明的幽灵》为例.docx

研究报告

PAGE

1-

文化跨越与文本转换——以《陶渊明的幽灵》为例

一、文化跨越的背景与意义

1.全球化背景下文化差异的加剧

(1)随着全球化进程的加速，世界各国之间的联系日益紧密，文化差异的加剧成为了一个不可忽视的现象。根据联合国教科文组织的数据，全球每年有超过1亿人次跨越国界进行旅行，这一数字在过去的20年里增长了近一倍。这种频繁的跨国交流不仅促进了文化的交流与融合，也使得不同文化之间的差异变得更加明显。例如，在互联网和社交媒体的普及下，不同文化背景的人们可以实时分享自己的生活和文化，但这种交流也可能导致文化同质化的担忧。

(2)在全球化背景下，文化差异的加剧还