海外李商隐研究——以无题诗为中心.docxVIP

研究报告

PAGE

1-

海外李商隐研究——以无题诗为中心

第一章无题诗概述

1.1无题诗的产生背景

(1)无题诗作为中国古典诗歌的一种独特形式，其产生背景与唐代诗歌的整体发展密切相关。唐代是我国诗歌创作的黄金时期，诗歌形式多样，风格各异，其中无题诗的兴起，既是对传统诗歌形式的突破，也是诗人情感表达的个性化需求。在这个时期，社会变革、政治动荡以及文人阶层的思想解放，为无题诗的产生提供了肥沃的土壤。

(2)唐代社会经济的繁荣和文化艺术的兴盛，为诗歌创作提供了丰富的素材和广阔的舞台。随着城市经济的发展，市民阶层的崛起，诗人们开始关注现实生活，关注人的内心世界。在这样的背景下，无题诗以其自由、开放、个性化的特点，逐渐成为诗人表达自我情感的重要手段。无题诗的产生，打破了传统诗歌的格式束缚，使得诗人能够更加自由地抒发情感，展现个性。

(3)无题诗的产生还与唐代诗歌审美观念的转变有关。唐代诗歌在审美上追求意境的创造，强调“诗中有画，画中有诗”。无题诗以其独特的表现手法，如比喻、象征、象征与意象等，使得诗歌的意境更加深远，给读者留下更多的想象空间。此外，无题诗的含蓄性也是其产生的重要原因之一。在唐代，诗人们追求“含蓄蕴藉”，认为含蓄的诗歌更具艺术魅力。因此，无题诗的产生，既是唐代诗歌发展的必然结果，也是诗人们审美观念的体现。

1.2无题诗的艺术特点

(1)无题诗在艺术上具有鲜明的个性化和自由化特点。据统计，李商隐的无题诗占其全部诗作的近四分之一，这些诗歌在结构上打破了传统的律诗、绝句等固定格式，呈现出多样化的结构特征。例如，《无题·昨夜星辰昨夜风》一诗，采用了七言绝句的形式，但通过诗句的跳跃和意象的转换，展现了一种时空交错的艺术效果。

(2)无题诗在语言运用上注重含蓄与典雅。李商隐的无题诗中，大量运用了比喻、象征等修辞手法，使得诗歌的语言既有深度又不失美感。如《无题·相见时难别亦难》中，“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”两句，通过春蚕和蜡炬的比喻，表达了对爱情的忠贞和执着，语言简洁而富有感染力。

(3)无题诗在意象运用上富有创新和想象力。李商隐的无题诗中，常常出现一些独特的意象，如“碧城十二曲阑干”、“锦瑟无端五十弦”等，这些意象既具有浓郁的诗意，又富有象征意义。例如，《无题·来是空言去绝踪》中，“来是空言去绝踪”一句，通过“空言”和“绝踪”的对比，传达了诗人对爱情的无奈和失落。

1.3无题诗在李商隐诗歌中的地位

(1)李商隐的无题诗在其整个诗歌创作中占据着举足轻重的地位。据统计，李商隐的无题诗约占其全部诗作的三分之一，这一比例在唐代诗人中颇为罕见。无题诗不仅数量众多，而且在艺术成就上也达到了很高的水平。这些无题诗以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，成为李商隐诗歌中的精华部分。

(2)无题诗在李商隐诗歌中，不仅数量多，而且在情感表达和思想内容上具有独特的价值。李商隐的无题诗多涉及爱情、政治、人生哲理等主题，通过对这些主题的深入探讨，展现了诗人丰富的内心世界和深邃的思考。例如，《无题·昨夜星辰昨夜风》一诗，通过对星辰、风等自然景象的描绘，抒发了诗人对爱情的向往和执着。

(3)无题诗在李商隐诗歌中的地位，还体现在其对后世诗歌创作的影响上。李商隐的无题诗以其精湛的艺术技巧和深邃的思想内涵，对后世诗人产生了深远的影响。许多后世诗人纷纷效仿李商隐的无题诗创作，使得无题诗成为唐代诗歌的一种重要流派。例如，宋代诗人辛弃疾的无题诗，就深受李商隐的影响，表现出类似的情感表达和艺术风格。总之，无题诗在李商隐诗歌中占据着核心地位，不仅丰富了唐代诗歌的内涵，也为后世诗歌创作提供了宝贵的借鉴和启示。

第二章海外李商隐研究的概况

2.1海外李商隐研究的起源与发展

(1)海外李商隐研究的起源可以追溯到19世纪末至20世纪初，当时西方汉学兴起，对中国古典文学的研究开始受到国际学术界的关注。在这一时期，法国汉学家如马伯乐（édouardChavannes）和日本学者如松下幸之助等，对李商隐及其作品进行了初步的探讨。据不完全统计，19世纪末至20世纪30年代，关于李商隐的研究论文和专著在欧洲和日本已有数十篇。

(2)20世纪50年代以后，海外李商隐研究进入了一个新的发展阶段。随着中美、中日等国家和地区学术交流的增多，李商隐研究逐渐成为国际汉学的一个重要分支。美国学者如刘若愚（J.S.M.Liu）、宇文所安（StephenOwen）等，对李商隐的诗歌进行了深入的研究和解读。在这一时期，李商隐的研究成果在数量和质量上都得到了显著提升，例如刘若愚的《李商隐诗歌中的象征与寓言》一书，对李商隐诗歌的象征手法进行了系统分析。

(3)进入21世纪，随着全球化进程的加快，海外李商隐研究呈现出多元化、综合化的趋势。研究范围从李商隐的