英文借款合同版本.docx

英文借款合同版本

一、合同概述

本借款合同（以下简称“合同”）由借款人（以下简称“甲方”）和出借人（以下简称“乙方”）签订，约定甲方向乙方借款，乙方同意贷款的条款及利率，并以此作为双方权利义务的凭据。

二、借贷金额

甲方向乙方借款人民币（RMB）（大写)元整，该借款按照还款计划进行分期还款。

乙方应于获得借款之日起（数字）日内将上述借款款项存入甲方指定的银行账户。

三、还款方式

甲方应按照还款计划按期偿还本金和利息，每期偿还金额为（数字）元人民币（RMB）。

还款日为每月的（数字）日，应于当日前将还款金额存入乙方指定的银行账户。

若因甲方责任未能按期偿还借款本息，甲方应按逾期天数支付违约金，违