十四行诗起源与发展：从意大利到全球诗歌形式演变.pdfVIP

关于十四行诗

十四行诗是一种特定形式的诗歌，于意大利；其发明者被认为

是贾科莫·达·伦蒂尼。

sonetto（来自古普罗旺斯语

“十四行诗”一词源自意大利语

sonet，意为小诗，源自son歌曲，拉丁语sonus声音）。到十三

世纪时，它指的是一首遵循严格韵律方案和特定结构的十四行诗。

十四行诗的惯例在其有所演变。写十四行诗的人有时被

称为“十四行诗人”，尽管这个术语有时带有贬义。

意大利十四行诗：

当时典型的意大利十四行诗结构包括两个部分，共同构成了一个紧

凑的“论证”形式。首先，八行（两个四行）构成“命题”，描述

一个“问题”或“疑问”，随后是六行（两个三行），提出“解决”

方案。通常，第九行开始被称为“转折”或“volta”的部分，标志

着从命题到解决的过渡。即使在不严格遵循问题/解决方案结构的十

四行诗中，第九行仍然经常标记一个“转折”，通过改变诗歌的语

气、情绪或立场来实现这一点。

AboutSonnet

AsonnetisapoeminaspecificformwhichoriginatedinItaly;Giacomo

DaLentiniiscreditedwithitsinvention.

ThetermsonnetisderivedfromtheItalianwordsonetto(fromOld

Provençalsonetalittlepoem,fromsonsong,fromLatinsonusasound).

Bythethirteenthcenturyitsignifiedapoemoffourteenlinesthatfollows

astrictrhymeschemeandspecificstructure.Conventionsassociatedwith

thesonnethaveevolvedoveritshistory.Writersofsonnetsaresometimes

calledsonneteers,althoughthetermcanbeusedderisively.

Italiansonnet:

ThestructureofatypicalItaliansonnetofthetimeincludedtwopartsthat

togetherformedacompactformofargument.First,the

octave(twoquatrains),formstheproposition,whichdescribesa

problem,orquestion,followedbyasestet(twotercets),which

proposesaresolution.Typically,theninthlineinitiateswhatiscalled

theturn,orvolta,whichsignalsthemovefrompropositionto

resolution.Eveninsonnetsthatdontstrictlyfollowtheproblem/resolution

structure,theninthlinestilloftenmarksaturnbysignalingachangein

thetone,mood,orstanceofthepoem.

后来，abba,abba的押韵模式成为意大利十四行诗的