catti笔译三级考试真题及答案.docxVIP

catti笔译三级考试真题及答案

姓名：__________考号：__________

一、单选题(共10题)

1.以下哪个词可以翻译为“可持续发展”？()

A.sustainable

B.sustainableable

C.sustainability

D.sustainably

2.下列哪个句子是正确的英文表达？()

A.Therearenoproblemswiththisplan.

B.Thereisntanyproblemwiththisplan.

C.Thereisnoproblemwiththisplan.

D.Thereisnotanyproblemwiththisplan.

3.以下哪个短语可以翻译为“经济全球化”？()

A.economicglobalization

B.globalizationofeconomy

C.globaleconomic

D.economyglobalization

4.下列哪个句子使用了虚拟语气？()

A.IwishIhadfinishedthework.

B.IwishIfinishthework.

C.Iwishtofinishthework.

D.IwishthatIhadfinishedthework.

5.以下哪个词可以翻译为“创新”？()

A.innovation

B.create

C.creativity

D.createable

6.下列哪个句子使用了过去完成时态？()

A.Hehadfinishedthework.

B.Hehasfinishedthework.

C.Hefinishedthework.

D.Hewasfinishingthework.

7.以下哪个词可以翻译为“知识产权”？()

A.intellectualproperty

B.propertyright

C.propertyright

D.propertyofmind

8.下列哪个句子是正确的英文表达？()

A.Itisimpossibleforhimtowin.

B.Heisimpossibletowin.

C.Hecannotwin.

D.Heisnotpossibletowin.

9.以下哪个词可以翻译为“全球化”？()

A.globalization

B.globalizing

C.global

D.globalize

10.下列哪个句子使用了被动语态？()

A.Thebookwaswrittenbytheauthor.

B.Theauthorwrotethebook.

C.Thebookwritestheauthor.

D.Theauthorwritesthebook.

11.以下哪个词可以翻译为“环保”？()

A.environmentalprotection

B.protectionenvironment

C.environmentprotect

D.environmentalprotective

二、多选题(共5题)

12.以下哪些选项是全球化进程中的主要表现？()

A.跨国公司的兴起

B.信息技术的发展

C.贸易壁垒的降低

D.国际组织的增多

E.文化交流的减少

13.以下哪些是知识产权的主要形式？()

A.著作权

B.专利权

C.商标权

D.商业秘密

E.工业产权

14.以下哪些是可持续发展战略的基本原则？()

A.以人为本原则

B.综合性原则

C.可持续发展原则

D.可持续利用原则

E.公平性原则

15.以下哪些是国际关系中的基本要素？()

A.主权

B.安全

C.发展

D.和平

E.合作

16.以下哪些是翻译过程中需要注意的语言文化因素？()

A.语调

B.价值观

C.习惯用法

D.宗教信仰

E.历史背景

三、填空题(共5题)

17.在可持续发展中，‘可持续发展’这一概念的核心是______。

18.翻译过程中，______是确保译文忠实原文、传达原意的关键。

19.在翻译过程中，如果遇到不确定的专有名词，可以首先查阅______。

20.翻译的标准是______。

21.在翻译经济文本时，需要注意______，以便更准确地传达经济术语的含义。

四、判断题(共5题)

22.翻译过