2015年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题答案解析.docxVIP

2015年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题答案解析

姓名：__________考号：__________

题号

一

二

三

四

五

总分

评分

一、单选题(共10题)

1.翻译下列句子：Shehasaveryactiveimagination.()

A.她有一副活跃的想象力

B.她的想象力非常活跃

C.她的想象力非常积极

D.她的想象力非常丰富

2.以下哪个词组是正确的表达？()

A.takealookat

B.lookattake

C.taketolook

D.looktotake

3.下列哪个词组的含义与‘makeamistake’最接近？()

A.makeadecision

B.makeapoint

C.makeamistake

D.makeaface

4.翻译下列句子：Theprojectwascanceledduetoinsufficientfunding.()

A.由于资金不足，项目被取消了

B.项目由于资金充足而被取消

C.项目因为资金不足而继续进行

D.项目因资金充足而推迟

5.下列哪个句子使用了正确的时态？()

A.Iwaseatingwhenhecalledmeyesterday.

B.Ieatwhenhecalledmeyesterday.

C.Iameatingwhenhecallsmeyesterday.

D.Iatewhenhecalledmeyesterday.

6.翻译下列句子：Hehasbeenpromotedtothepositionofmanager.()

A.他已经被提升为经理职位

B.他已经被提升为经理

C.他将提升为经理职位

D.他将成为经理职位

7.以下哪个句子使用了正确的语态？()

A.Thebookiswrittenbyhim.

B.Thebookwritesbyhim.

C.Thebookiswrittenbyhimself.

D.Thebookwritesbyhimself.

8.翻译下列句子：Thereportshouldbesubmittedbytheendofthisweek.()

A.报告应该在本周末提交

B.报告应该在下周提交

C.报告不应该在本周提交

D.报告应该在下周结束之前提交

9.以下哪个句子使用了正确的介词？()

A.HearrivedinthecityofBeijing.

B.HearrivedincityBeijing.

C.HearrivedtothecityofBeijing.

D.HearrivedatcityBeijing.

10.翻译下列句子：Theyhavealotofworktodo.()

A.他们有很多工作要完成

B.他们有很多工作要开始

C.他们有很多工作要停止

D.他们有很多工作要考虑

二、多选题(共5题)

11.以下哪些是英语中的被动语态结构？()

A.Thedoorwasopenedbyhim.

B.Iwaseatingwhenhecalled.

C.Heisbeingpromotedtomanager.

D.Shewillfinishtheworkbynextweek.

12.下列哪些词可以用来表示时间？()

A.ago

B.now

C.soon

D.tomorrow

13.以下哪些句子使用了正确的时态和语态？()

A.Hehasbeenworkinginthiscompanyforfiveyears.

B.SheisleavingforNewYorktomorrow.

C.Theywereplayingfootballwhenitstartedtorain.

D.IwillgotothestoreafterIfinishmyhomework.

14.以下哪些词可以用来表示原因？()

A.because

B.since

C.although

D.until

15.以下哪些句子使用了正确的介词搭配？()

A.HearrivedinthecityofBeijing.

B.Sheisinterestedinplayingchess.