文学翻译高考真题及答案.docVIP

文学翻译高考真题及答案

一、单项选择题（每题2分，共10题）

1.Theoldman,despitehisage,stillkeepsasharpmind.

A.尽管年迈，这位老人仍然思维敏捷。

B.这位老人虽然年纪大了，但头脑依然清晰。

C.老人虽然老，但心智依然敏锐。

D.尽管年老，这位老人仍然保持敏捷的思维。

答案：B

2.Sheisknownforherabilitytohandledifficultsituationswithgrace.

A.她以处理复杂情况时的优雅而闻名。

B.她因在困难情况下表现得优雅而知名。

C.她以优雅地应对复杂情况而著称。

D.她因在处理困难情况时的优雅而闻名。

答案：A

3.Thenovel,setinthe19thcentury,providesavividdepictionoflifeduringthatera.

A.这本小说以19世纪为背景，生动地描绘了那个时代的生活。

B.这部小说发生在19世纪，详细描述了那个时期的生活。

C.这本小说背景设在19世纪，形象地展现了那个时代的生活。

D.这部小说以19世纪为舞台，具体描绘了那个时代的生活。

答案：A

4.Hisspeechwassomovingthatitbroughttearstotheeyesofeveryoneintheaudience.

A.他的演讲如此感人，以至于在场的每个人都感动得流泪。

B.他的演讲非常动人，使观众中的每个人都流泪了。

C.他的演讲非常感人，以至于在场的每个人都感动得流泪。

D.他的演讲如此动人，以至于在场的每个人都流泪了。

答案：C

5.Thepainting,fullofsymbolism,reflectstheartistsdeepthoughtsonlife.

A.这幅充满象征意义的画作反映了艺术家对生活的深刻思考。

B.这幅画作充满象征，体现了艺术家对生活的深刻思考。

C.这幅画作充满象征，显示了艺术家对生活的深刻思考。

D.这幅充满象征的画作体现了艺术家对生活的深刻思考。

答案：A

6.Thebook,writteninanengagingstyle,madethehistoryofthecountrycomealiveforthereader.

A.这本书以引人入胜的风格写成，使读者对国家的历史感到生动。

B.这本书以吸引人的方式写成，使读者对国家的历史感到鲜活。

C.这本书以吸引人的风格写成，使读者对国家的历史感到生动。

D.这本书以引人入胜的方式写成，使读者对国家的历史感到鲜活。

答案：C

7.Thepoem,richinimagery,capturesthebeautyofthenaturalworld.

A.这首诗充满意象，捕捉了自然世界的美丽。

B.这首诗富有形象，展现了自然世界的美丽。

C.这首诗充满形象，展现了自然世界的美丽。

D.这首诗富有意象，捕捉了自然世界的美丽。

答案：A

8.Themovie,basedonatruestory,providesarealisticportrayaloftheeventsthattookplace.

A.这部电影基于真实故事，提供了对发生事件的现实描绘。

B.这部电影根据真实故事，展示了发生事件的现实描述。

C.这部电影基于真实故事，展示了发生事件的现实描绘。

D.这部电影根据真实故事，提供了对发生事件的现实描述。

答案：A

9.Theplay,fullofhumor,kepttheaudiencelaughingthroughouttheperformance.

A.这出充满幽默的戏剧使观众在整个演出过程中都笑个不停。

B.这出充满幽默的戏剧使观众在整个表演过程中都笑个不停。

C.这出充满幽默的戏剧使观众在整个演出过程中都笑个不停。

D.这出充满幽默的戏剧使观众在整个表演过程中都笑个不停。

答案：B

10.Thearticle,writteninaclearandconcisemanner,providesanexcellentoverviewofthetopic.

A.这篇文章以清晰简洁的方式写成，提供了对该主题的出色概述。

B.这篇文章以清晰简洁的方式写成，提供了对该主题的优秀概述。

C.这篇文章以清晰简洁的方式写成，提供了对该主题的卓越概述。

D.这篇文章以清晰