甘肃省公务员考试言语理解与表达专项练习题附答案.docxVIP

甘肃省公务员考试言语理解与表达专项练习题

第一部分单选题(100题)

1、翻译时，“直译”偏重于对原文的忠实，“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法更妥当，人们各执己见。依我看，直译和意译的分别根本不应存在。忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的，相随而变的，一个意思只有一个精确的说法，换一个说法，意味就完全不同。所以想尽量表达原文的意思，必须尽量保存原文的语句组织。因此，直译不能不是意译，而意译也不能不是直译。

这段文字中，作者认为()。

A、应随原文意思灵活选择翻译方法

B、忠实于原文思想是翻译的最高艺术

C、人为划分直译、意译本无必要

D、翻译时应尽量减少译者个人风格的影响

【答案】：答案：C

解析：第一步，分析文段，找到作者论述的关键信息。“依我看”引出作者观点“直译和意译的分别根本不应存在”，然后对观点进行解释说明，最后通过“因此”引出结论，“直译不能不是意译，而意译也不能不是直译”。综合来看，文段强调的是直译和意译应是统一的，没必要去划分。第二步，对比选项。C项是对作者观点的同义替换。故选C。

2、如果我是一株树啊，我要做一株高大粗壮的树，把我的顶际插入云端，把我的枝干伸向辽远。当着太阳沉下去了，我用我的全心来迎接四面八方失巢的小鸟，要他们全部栖息在我的枝干间。

这段话，作者的感情和下列诗歌中相仿的是()。

A、谁言寸草心，报得三春晖

B、我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒

C、安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜

D、山不厌高，海不厌深，周公吐哺，天下归心

【答案】：答案：C

解析：解答本题应首先推断出诗歌的隐含主旨，然后再在选项中找出与之相同的选项。通过材料中“我用我的全心来迎接四面八方失巢的小鸟，要他们全部栖息在我的枝干间”可知，材料传达出一种忧虑他人、勇于奉献的精神;C选项“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜”出自杜甫的《茅屋为秋风所破歌》，意思是“如何能得到千万间宽敞高大的房子，普遍地庇覆天下间贫寒的读书人，让他们开颜欢笑”，体现了忧国忧民，为他人着想的崇高思想，与材料一致。A选项比喻子女难以报答母亲的情爱于万一，后亦用以比喻一个人难以报答祖国的恩情;B选项表达了作者出世、入世的双重矛盾心理;D选项表达了作者招才纳贤的诚心。故选C。

3、一项调查结果显示，那些态度最积极乐观的被调查者在研究持续期间膳食结构的改善幅度最大，而最消极悲观的被调查者不仅从一开始便更倾向于选择较不健康的饮食，而且在运用各种手段加以干预后，改善的情况也不理想。研究者指出，自控能力是令乐观者更易成功戒除抽烟、喝酒和暴饮暴食等坏习惯的关键。

对这段文字理解准确的一项是()。

A、饮食结构取决于人的情绪的好坏

B、不健康的饮食习惯很难通过干预而改善

C、积极乐观的人更容易改善不良饮食习惯

D、悲者的自控能力无法通过干预而改善

【答案】：答案：C

解析：项属于无中生有;B项“很难通过干预改善”未提及;D项“运用各种手段加以干预后改善情况不理想”的“消极悲观者选择的不健康饮食”，而非“自控能力”，属偷换概念。;C项可以通过第一个分句和与消极悲观者的比较得出。故选C。

4、长期以来，研究人员认为人类是从大约500万年前的非洲猿分化而来的，不过最新发表的一项研究报告指出，欧洲发生的这种分化要早得多。关于人类起源的这一新假说的依据是，在希腊和保加利亚洞穴里发现了720万年前的前人类遗骸。来自多个国家的研究人员对两个已知样本的牙根进行了分析。他们利用专门的X射线，即计算机断层检查技术，对来自希腊的下颌化石和来自保加利亚的上前臼齿化石进行了扫描，发现其特征表明这两个古猿——外号“希腊人”，可能是前人类，即原始人类。

根据这段文字，以下说法正确的是()。

A、原始人类从欧洲古猿分化而来

B、“希腊人”古猿具有人的特征

C、研究人员只找到了欧洲古猿的牙根

D、X射线技术能准确测算古猿人的年代

【答案】：答案：B

解析：第一步，通读原文，将选项与原文一一对应。第二步，对比选项。A项对应尾句“发现其特征表明这两个古猿——外号‘希腊人’，可能是前人类，即原始人类”，由“可能”一词可知“原始人类从欧洲古猿分化而来”说法过于绝对，排除A项。B项对应尾句“发现其特征表明这两个古猿——外号‘希腊人’，可能是前人类，即原始人类”，可以看出“希腊人”古猿和人有共同特征，符合文意。C项“研究人员只找到了欧洲古猿的牙根”表述错误，文中是“对两个已知样本的牙根进行了分析”，并不是“只找到牙根”，排除C项。D项“准确测算”说法不正确，文段只是通过这个方法得出一个可能性的结论，所以不能说“准确测算”，排除D项。故选B。

5、秋天是九寨沟最为灿烂的季节，五彩斑斓的红叶，彩林倒映在____的湖水中，悠远的晴空湛蓝而碧净，字