《送孟东野序》原文及译文.docxVIP

《送孟东野序》原文及译文

《送孟东野序》是唐代文学家韩愈为挚友孟郊赴任溧阳县尉所作的赠序，出自《韩昌黎集》。孟郊五十岁才获此微职，心怀抑郁，韩愈作序宽慰并鸣不平。文章以“大凡物不得其平则鸣”为核心论点，从自然之鸣说到人事之鸣，构建“善鸣者”谱系，将孟郊归入其中。韩愈借天意之说委婉指斥社会不重人才，采用排比与比兴手法，气势奔放，立论卓异，开创“以理赠别”新范式，是古文运动中议论文的典范之作，对后世文学理论影响深远。

大凡物不得其平则鸣。草木之无声，风挠之鸣。水之无声，风荡之鸣。其跃也，或激之；其趋也，或梗之；其沸也，或炙之。金石之无声，或击之鸣。人之于言也亦然，有不得已者而后言。其歌也有思，