常速英文口译笔记练习：CNN金融知识月专题.pdfVIP

常速英文笔记练习：CNN

温馨提示:

本训练的学习目标是熟悉常速英文的口译笔记架构，做到看着笔记可以

复述原文，尝试翻译即可。如果有同学对原文理解不清楚，可以在

课上向提问，或者通过班老师把问题转交给

1.学习目标：熟悉正常语速的口译笔记架构，做到看着笔记可以复

述原文，尝试翻译即可；

2.练习内容是篇章，译文；

3.练习步骤：

A.听英文音频，根据当前的记忆能力和习惯适时暂停，对所听

内容进行记忆训练；B.看着文稿记笔记并复述；C.听音频记笔

记，找出笔记效率不高、逻辑不清的地方；D.看着笔记，尝试翻译；

E.看课程，听老师讲解中英文笔记技巧，对篇章进行翻译讲解，

请大家知晓。

练习内容:

希望你度过了一个美好的周末。我是卡尔·阿祖兹，欢迎来到这期特别的CNN学生。

四月是的金融知识月。这是一个旨在提高人金融意识的活动，帮助他们更好地管

理自己的，更好地规划财务未来。深入探讨该国年轻的力，他们的财务状

况，以及他们的学生

常速英文笔记练习：CNN

温馨提示：

本训练的