2026最新企业宣传片全案策划及多语言配音合同.docx

2026最新企业宣传片全案策划及多语言配音合同

甲方（委托方）：________

统一社会信用代码/证件号码：________

法定代表人：________

通讯地址：________

联系方式：________

乙方（受托方）：________

统一社会信用代码/证件号码：________

法定代表人：________

通讯地址：________

联系方式：________

鉴于甲方委托乙方进行企业宣传片的策划、制作及配音服务，乙方同意接受委托，双方根据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规，本着平等互利的原则，经友好协商，达成如下合同条款：

第一条项目内容

1.1项目名称：2026最新企业宣传片全案策划及多语言配音。

1.2服务范围：乙方为甲方提供从前期策划到最终成片交付的全案服务，具体包括：

（1）前期策划：包括宣传片主题定位、创意脚本策划、分镜头脚本撰写、拍摄方案制定。

（2）中期制作：包括场地协调（如需）、视频拍摄、现场导演、摄影及灯光支持。

（3）后期制作：包括视频剪辑、特效包装、调色、字幕制作。

（4）配音服务：为成片提供中文普通话配音，并额外提供英语、日语两种语言的配音版本。配音要求发音标准、情感饱满、符合影片风格。

1.3最终交付物：一部时长3至5分钟的高清企业宣传片成片（分辨率不低于1920*1080），以及对应的中文、英文、日文三个配音版本的最终视频文件。

第二条项目周期

2.1本合同项目总周期为60个自然日，自本合同生效之日起计算。

2.2关键节点交付时间：

（1）创意脚本及分镜头脚本初稿：合同生效后10个工作日内。

（2）拍摄完成：合同生效后30个工作日内。

（3）后期剪辑初稿（含中文配音）：合同生效后45个工作日内。

（4）全部版本（含多语言配音）最终成片：合同生效后60个工作日内。

2.3甲方对任一阶段成果的审核确认时间不计入乙方工作周期。若甲方提出修改意见，乙方修改时间双方另行协商确定。

第三条项目费用及支付方式

3.1本合同总费用为人民币________元（大写：________元整）。该费用为含税价，已包含完成本项目所需的一切策划、拍摄、制作、配音、人员、设备、差旅、物料及乙方应得利润等全部费用，甲方无需另行支付其他任何费用。

3.2支付安排：

（1）第一期款：本合同生效后5个工作日内，甲方向乙方支付合同总费用的30%，即人民币________元。

（2）第二期款：乙方完成拍摄任务并经甲方书面确认后5个工作日内，甲方向乙方支付合同总费用的40%，即人民币________元。

（3）第三期款：乙方交付全部最终成片文件并经甲方书面验收合格后5个工作日内，甲方向乙方支付合同尾款30%，即人民币________元。

3.3乙方收款前应向甲方开具合法有效的增值税专用发票。甲方收到发票后按约定付款。

第四条甲方权利与义务

4.1甲方应在本合同生效后3个工作日内，向乙方提供制作宣传片所需的公司介绍、产品资料、品牌形象素材、已有视频素材等基础资料，并保证所提供的资料不侵犯任何他人的合法权益。

4.2甲方应指派专人作为项目对接人，负责与乙方的沟通、协调及成果确认工作。

4.3甲方有权对乙方提交的各阶段工作成果提出书面修改意见，修改意见应明确、具体。对于超出原定脚本范围的重大修改或增加内容，双方应另行协商费用与周期。

4.4甲方应按照本合同约定及时支付项目费用。

第五条乙方权利与义务

5.1乙方应组建专业的项目团队，按照本合同约定的内容、标准及时间完成各项工作。

5.2乙方应保证其创作内容、拍摄画面、使用的音乐、字体等素材均拥有合法版权或已取得合法授权，确保最终成片不侵犯任何他人的知识产权、肖像权、名誉权等合法权益。如因乙方原因导致侵权纠纷，由乙方承担全部责任。

5.3乙方应确保配音人员具备专业资质，配音质量清晰、流畅，与画面节奏匹配。

5.4乙方交付的最终成片应符合国家相关技术标准，能够在主流播放设备及平台上正常播放。

5.5乙方应妥善保管甲方提供的资料，未经甲方书面同意，不得用于本合同目的之外的任何用途。

第六条成果验收

6.1验收标准：以经甲方确认的创意脚本、分镜头脚本及本合同第一条约定的技术标准作为验收依据。

6.2验收流程：乙方完成各阶段工作后，应向甲方提交成果以供审核。甲方应在收到成果后5个工作日内提出书面审核意见，逾期未提出视为认可该阶段成果。对于最终成片，甲方应在收到全部文件后10个工作日内完成最终验收并出具书面验收合格确认书。

6.3若验收不合格，甲方应一次性提出具体修改意见，乙方应在合理时间内完成修改并再次提交，由此产生的费用由乙方承担，周期相应顺延。

第七条知识产权

7.1本合同项下乙方为甲方创作并最终交付的宣传片成片（包括视频、音