用合作原则分析《家有儿女》的经典对白.pdfVIP

用合作原则分析《家有儿女》的经典对白

发表时间：2010-08-05T23:36:22.590Z来源：《魅力中国》2010年5月第3期作者：杨旸

[导读]

（西南交通大学外国语学院，四川成都610031）

中图分类号：G206.3文献标识码：A文章编号：1673-0992（2010）05-134-01

摘要：本文以《家有儿女》为分析语料，用合作原则对挑选的七段经典对白进行定性分析，更好地理解角色的所要表达的意思，看出

该剧的幽默效果。

关键词：合作原则；会话含义

一、引言

《家有儿女》是一部青少年教育题材的情景喜剧，讲述了两个离异家庭结合后发生在父母和三个孩子间的各种有趣故事。该剧于2005

年2月在北京台首播，不久便掀起收视狂潮。这部情景喜剧以少年儿童和家长作为主要受众群体，把家庭教育、学校教育和社会教育结合起

来。

该剧热播后，出现了一些影评和研究。作为一部影视作品，对其的研究主要集中在影视传播方面，比如基于使用与满足理论从传播学

角度分析该剧的影响。本文从语用学角度对剧中一些经典对白进行分析，从合作原则和会话含义来更深入地解读这些对话，看出它们的幽

默效果。

二、合作原则

合作原则是由美国哲学家Grice在20世纪60年代后期首次提出。该原则为我们能成功地进行语言交流提供了规范