法语专业课程简介.pdfVIP

法语专业课程简介

课程代码:3235020课程名称:法语视听说1

课程英文名：Audio-visualFrench1

学分：2学时：36

先修课程：中级法语2，听写与听力2

课程简介：此课程为法语专业实践课程，一般在三年级开设

课程要求：本课程是一门综合训练技能课程。利用多媒体设备对学生进行较高强度的视

听理解、口语表达、口译技能训练。

教学内容和方法：本课程以实用为主，旨在培养、改善和拓展学习者的语言知识、扩充

词汇、主题知识、思考能力、翻译技能，理解能力，表达能力，从而为口译打下较好基础，

使之能就各种话题自如表达、观点阐释，从事多种题材的翻译。着重训练学生双语理解、表

达和口译的能力。使学生不仅能掌握和提高听、说的基本技能，还能尽可能多地了解相关的

法国文化背景知识。教师根据学生的现时特点，重点讲授记忆、理解、转换、表达的基本知

识和技能，根据学生的掌握情况组织听写练习、情景会话、角色扮演、模拟训练等。教学训

练由易到难，循序渐进，紧紧结合翻译重点和难点，采用不同的教学训练方法。

课程涉