航海英语八九十章翻译.pdfVIP

第八章

2349Yourvesselistodockbowinatapierwithouttheassistanceoftugboats.

Whichlinewillbethemostusefulwhenmaneuveringthevesselalongsidethe

pier?

A.

B.Inshoreheadline.

C.Sternbreastline.

D.Bowbreastline.

你船靠泊船首在码头并没有拖轮协助。哪一根缆绳最有用当你操纵船舶靠泊

时？

2350Yourvesselisloadedwithnon-hygroscopiccargoesandisgoingfromacold

towarmclimate.Youshould______.

A.Starttheexhaustblowers.

B.Starttheintakeblowers.

C.

D.Ventilatethecargoholds.

你船装载不吸湿的货物自寒冷地区到温暖地区。你应

2351YourvesselislistingbecauseofanegativeGM.TolowerGbelowM,you

should______.

A.Deballast.

B.Transferweighttothehighside.

C.Ballastonthehighside.

D.

你船因为GM高度不足导致倾斜。为降低G在M之下，你应

。

2352Yourvesselislisting4toportandhasashortrollingperiod.Thereisloose

firefightingwaterinthehull.Theshipistrimmeddownbytheheadwithone

footoffreeboardatthebow.Whichactionshouldyoutakefirst?

A.PressuptheslackNo.1starboarddoublebottomtank.

B.

C.Eliminatethewaterinthetweendecksaft.

D.Jettisonstoresoutofthepaintlockerinthefo’c’sle.

你船左倾4度且横摇周期短。船壳内有自由流动灭火留下的水。船舶首倾且首

干舷1英尺。你应最先采取什么措施？

2353Yourvesselisgoingfromawarnclimatetoacoldclimatewitha

hygroscopiccargo.Whichstatementistrue?

A.

B.

cargosweat.

C.Thereisdangerofheavycargosweatifyouventilate.

D.Thereislittledangerofanysweatproblem.

你船装载吸湿的货物自温暖地区开往寒冷地区。哪一句是正确的？

2354Yourvesselhasamidshipsengineroomandthecargoisconcentratedinthe

endholds.Thevesselis______.

A.Saggingwithtensilestressonmaindeck.

B.Saggingwithcompressivestressonmaindeck.

C.

D.Hoggingwithcompressivestressonmaindeck.

你船的机舱在船中部并且货物集中装在船的首尾部。船舶有。

2355Yourtankvesselisloadeddowntohermarks,andyoufindthatshehastoo

muchtrim