China Daily活态遗产宣传短视频的意义建构研究——基于ELAN的视觉语法分析.pdfVIP

2026年第1期外语研究2026,No1

总第215期ForeignLanguagesResearchSerialNo215

ChinaDaily活态遗产宣传短视频的意义建构研究*

基于ELAN的视觉语法分析

娄宝翠葛睿涵

（河南师范大学外国语学院，河南新乡453007）

摘要:本研究运视觉语法理论,以ChinaDaily活态遗产宣传短视频为例,探析活态遗产短视频在意义建构过程中的特

点。结果表明:再现意义建构偏重叙事再现,突出遗产的活态性特征；互动意义建构倾向旁观而非接触的互动方式限制了观看

者的情感共鸣,同时远景镜头的匮乏不利于全面呈现遗产文化背景;构图意义建构侧重互补型图文布局,图像有较高的语义

权重，色彩差异等显著性与框架的结合凸显了画面中的特定要素。本研究对优化国家叙事短视频的传播效果具有参考价值。

关键词：活态遗产；意义建构；国家叙事；视觉语法；短视