辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》.docxVIP

辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》

丑奴儿·书博山道中壁①

辛弃疾

少年不识愁滋味，爱上层楼②。爱上层楼，为赋新词强③说愁。

而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道“天凉好个秋”!

【注释】

①选自《稼轩词编年笺注》卷二(上海古籍出版社1993年版)。丑奴儿，词牌名，又名“采桑子”。博山，在今江西广丰西南。辛弃疾(1140—1207)，字幼安，号稼轩，历城(今山东济南)人，南宋词人。

②〔层楼〕高楼。

③〔强(qiǎng)〕竭力，极力。

【大意】

少年时不懂得忧愁的滋味，只是喜欢登上高楼。因为喜欢登上高楼，便极力为了写新词，勉强说自己有忧愁。

如今已经尝尽了忧愁的滋味，想说却又作罢。想说却又作罢