专题04 文言文翻译考点专训（05）（教师版）.pdfVIP

0405

专题：文言文翻译考点专训（）（教师版）

时间：40分钟分值：48分班级：姓名：得分：

（2025届安徽省“江南十校”一联）把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。

材料一：

（岳）飞事亲（父母）至孝，家无姬侍（没有侍女，自己亲自伺候父母）。吴玠素服飞，愿与交欢，饰名姝（把著名的美女打扮起来）遗之，飞曰：“主上

宵旰（宵衣旰食，天没亮就穿衣起床，天很晚才吃饭，整天勤于政事），宁（难道）大将安乐时耶！”却不受。玠大叹服。或问：“天下何时太平？”飞曰：“文

臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣！”师每休舍（军队每次休整），课将士注坡跳壕，皆重铠以习之，卒有取民麻一缕以束刍者，

立斩以徇。卒夜宿，民开门愿纳，无敢入者。军号“冻死不拆屋，饿死不掳掠”。卒有疾，亲为调药。诸将远戍，飞妻问劳（慰

问犒劳）其家；死事者，哭之而育其孤。有颁犒（赏赐犒劳），均给军吏，秋毫无犯（侵占）。凡有所举，谋定而后战，故所向克捷。故敌

为之语曰：“撼山易，撼岳家军难。”每调军食，必蹙额曰：“东南民力竭矣！”好贤礼士，恂恂如儒生。每辞官（推