致贵族信：七年等待与荣誉迟来认可.pdfVIP

萨缪尔·致切斯特菲尔德勋爵

勋爵，

，我从《世界》的主人那里得知，有两篇文章向

公众推荐了我的词典，这两篇文章是由您撰写的。得到如此殊

荣，我感到非常荣幸，但由于我不习惯来自的恩惠，我不

知道该如何接受，或用什么言辞来表达感谢。

当我在一些轻微的鼓励下首次拜访您的时候，像其他人一

样，我被您的言辞所吸引，无法抑制自己希望成为那个能够夸

耀自己是‘征服者之征服者’的人——我希望获得我看到全世

界都在争夺的那种关注；但当我发现我的拜访并未受到多少鼓

励时，无论是自尊还是谦虚都不允许我继续下去。当我在公共

场合一次向您致辞后，我已经用尽了一个隐居且不擅长宫廷交

际的学者所能拥有的所有讨好技巧。我已经尽力而为；没有人

会对自己倾尽全力却忽视感到满意，无论那有多么微不足

道。

七年过去了，尊敬的勋爵，自从我在您的外室等候，或被

您的门拒外以来，这段时间里我

SamuelJohnsontoLordChesterfield