汪元量诗词12首（译文+简析）.docVIP

汪元量诗词12首（译文+简析）

01

《湖州歌（其六）》

北望燕云不尽头，大江东去水悠悠。

夕阳一片寒鸦外，目断东西四百州。

【译文】

向北遥望燕云一带，天地辽阔，望不到尽头。大江滚滚向东流去，江水悠悠无尽，仿佛愁绪绵长。

夕阳西下，余晖洒在天边，寒鸦点点，飞向远方。我极目远眺，望遍大宋东西南北的四百州河山，却再也望不到故国的踪影。

【简析】

这是汪元量宋亡诗史级作品。南宋亡国，三宫被押北上，他作为宫廷琴师随行，一路写下《湖州歌》九十八首，这是最苍凉、最有名的一首。字字是泪，句句亡国之痛，苍茫悲凉，被称为宋末绝唱。

此诗为亡国之痛、山河破碎的绝唱。

核心主旨：

这首诗写的不只是思乡，更是亡国之