文体学本文将探讨英语和西班牙语的比较文体学及其对翻译质量的影响。.pptx

文体学：

为何重要？本文将探讨英语和西班牙语的比较文体学及其对翻译质量的影响。;文体学定义建议;为什么要学习文体学？;为什么要学习文体学？;文体学特征;文体学特征;“语法错误”也可以是好风格;风格的语音学;正式与非正式;一个简单（且显而易见）的例子，说明文体学如何发挥作用;入门指南：主要资源;以及经历;返回代词;深入探究指示代词;深入探究指示代词;为什么字典不起作用？;避免在西班牙语

法律文本中使用重复的标准化次要同义词;创造性地使用次要同义词的情况在许多其他语境中也有发现。;有据可查的文体偏好：

单数与复数;尴尬的是，她手里还夹着烟……

动作有些笨拙，因为我手里还夹着香烟