2026年江西中考语文文言文翻译专项试卷（附答案解析）.docxVIP

2026年江西中考语文文言文翻译专项试卷（附答案解析）

考试时长：40分钟满分分值：45分命题依据：2026年江西省初中学业水平考试语文课程标准、中考考纲及初中课内重点文言文篇目

考生须知

本试卷聚焦江西中考语文文言文翻译核心考点，严格对标中考真题命题形式，分为课内重点句子翻译、课内外衔接句子翻译、课外浅易语段翻译三大题型，选材全部出自中考必考课内文言文及适配初中生的课外浅易文言文，侧重考查重点实词、虚词、词类活用、古今异义、特殊句式（判断句、被动句、倒装句、省略句）五大核心得分点，遵循中考“直译为主、意译为辅”的翻译原则，贴合初中语文日常教学与中考备考实际，适配九年级专项复习。

文言文翻译需严格落实信、达、雅要求，优先字字对译，保留专有名词（人名、地名、官职名、年号等），补充省略成分，调整倒装句式语序，做到语句通顺、无语病、不偏离原意，重点实词、虚词、特殊句式为核心得分点，漏译、错译均按中考评分标准扣分。

答案直接书写在题目对应横线处，书写规范，错别字、语句不通顺酌情扣分，严禁随意意译、遗漏核心得分点，严格按照题干要求作答。

一、课内重点句子翻译题（共10小题，每小题2分，满分20分）

（翻译下列课内文言文重点句子，落实重点字词，做到直译准确、语句通顺）

乃不知有汉，无论魏晋。（《桃花源记》）

译文：__________________________