catti二级笔译考试真题及答案.docxVIP

  • 11
  • 0
  • 约8.69千字
  • 约 18页
  • 2026-03-20 发布于浙江
  • 举报

catti二级笔译考试真题及答案

考试时间:300分钟?总分:100分?年级/班级:CATTI二级笔译考试真题及答案

一、选择题

1.在英译汉时,将英文长句拆分为多个短句,主要目的是什么?

A.增加文章的节奏感

B.使译文更符合汉语表达习惯

C.突出原文的逻辑关系

D.简化翻译过程

2.以下哪个选项不属于翻译过程中常见的文化差异问题?

A.习语的使用

B.词汇的褒贬含义

C.句子的语序排列

D.语法结构的差异

3.英文中的“non-refundable”在汉语中通常如何表达?

A.可退款的

B.不予退款的

C.可报销的

D.可兑换的

4.在翻译时,

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档