标点符号：汉语表达守门人.pdfVIP

标点符号，该不该“斤斤计较”？

近日，有文学刊物发出公告：此后，投稿者务必用对冒号、双引

号，否则不予采用。不长的文字还附上例句，可谓苦口婆心。今天，

我们就来聊聊汉语的表达规范。

两三行的公告里，竟然放着两个叹号。一群“咬牙切齿”的老编

辑形象，浮现在读者眼前。同样是“爬格子”的，评论君深知面对低

级笔误时那种难以抑制的烦躁。果不其然，刊物编辑部在接受采访时

表示：“杂志社这边改稿子改不过来了……不加双引号会让校对很为

难，也影响效率”。作者逞一时之快，随便敲入文字，编辑逐字逐句

修改，用稿也快不起来，最终双双陷入诡异的“效率悖论”：时间耽

误了不少，却做了一番无用功。

投稿文学刊物，要有起码的文学素养，这恐怕没什么好说的。但

有人问，语音输入方兴未艾、九键键盘已成主流，如此严苛地对待标

点符号，会不会太刻板了？对此，我们至少可以引申出两个命题：其

一，标点符号是否那么重要？其二，标点符号是否也要因时而变？

一个显而易见的事实是，现代汉语成熟之前，标点并不常用。古

文里的“句读”，往往只标示朗读节奏，不指涉复杂的文本关系。清

末，同文馆学生张德彝率先将西文标点引入中国，白话文运动中逐渐

形成以12种标点为基底的标点习惯。新中国成立后，规范的标点符

号与“推普”“扫盲”一起，让