工程监理合同（中英文版）监理期限协议.docx

2025年工程监理合同（中英文版）监理期限协议

本协议由以下双方于2025年[具体月份]月[具体日期]日在中国[具体地点]签订：

甲方（委托方）：

名称：[业主单位中文名称]

法定地址：[业主单位中文地址]

法定代表人/授权代表：[姓名]

职务：[职务]

联系方式：[电话/邮箱]

乙方（服务方）：

名称：[监理单位中英文名称]

法定地址：[监理单位英文地址]

法定代表人/授权代表：[姓名]

职务：[职务]

联系方式：[电话/邮箱]

（以下简称“甲方”和“乙方”）

鉴于甲方拟建设名为“[工程项目中文名称]”的工程（以下简称“本工程”），位于[工程项目英文地点]，需要聘请乙方提供工程监理服务；乙方