近代翻译文学试卷.docxVIP

近代翻译文学试卷

考试时间：120分钟?总分：100分?年级/班级：高中三年级

试标题:近代翻译文学试卷

一、选择题

1.近代翻译文学中，哪位翻译家被誉为“中国现代翻译文学之父”？

A.林纾

B.鲁迅

C.胡适

D.梁启超

2.下列哪部作品是严复翻译的？

A.《天演论》

B.《红楼梦》

C.《呐喊》

D.《狂人日记》

3.在近代翻译文学中，哪部作品被认为是鲁迅翻译的？

A.《域外小说集》

B.《莎士比亚戏剧全集》

C.《悲惨世界》

D.《茶花女》

4.近代翻译文学中，哪位翻译家主张“信、达、雅”的翻译原则？

A.林纾

B.钱钟书

C.严复

D.鲁迅

5.下列哪部作品是林纾翻译的？

A.《红与黑》

B.《巴黎圣母院》

C.《茶花女》

D.《红楼梦》

6.近代翻译文学中，哪位翻译家被认为是“五四”时期的代表人物？

A.鲁迅

B.胡适

C.梁启超

D.钱钟书

7.下列哪部作品是胡适翻译的？

A.《天演论》

B.《论美国的民主》

C.《红楼梦》

D.《呐喊》

8.近代翻译文学中，哪位翻译家主张“以古译今”的翻译方法？

A.林纾

B.钱钟书

C.严复

D.鲁迅

9.下列哪部作品是梁启超翻译的？

A.《天演论》

B.《论美国的民主》

C.《红楼梦》

D.《呐喊》

10.近代翻译文学中，哪