文化转译视角下的北京木版年画数字文创路径分析.pdfVIP

艺术视野■

文化转译视角下的北京木版年画

数字文创路径分析

北京联合大学艺术学院 李明硕

摘要：本文以文化转译视角切入研究，着重探讨北京木版年画数字文创的发展新方向，努力

突破北京木版年画数字转化过程中传播效率低下、视觉呈现不突出难题，挖掘非遗数字化潜在模

式，利用爱德华·霍尔文化冰山理论搭建文化转译架构，对表层物质、中层行为、深层逻辑和核

心精神展开分级转译和详细分析，从理论层面推动木版年画数字化创新发展，让数字文创完整展

示文化转译流程，助力非物质文化遗产代际传承，彰显中华文化魅力。

关键词：北京木版年画文化转译数字文创设计文化冰山理论

随着互联网技术不断迭代，互联网信息传播的第二空间。本文所指的文化转译聚焦北京木版

从传统单一渠道发展成多元路径，呈现出多维度发年画，基于符号学视角，探讨其形成文化现象背

展格局。现阶段我国非物质文化遗产