经贸俄语翻译试题及答案.docxVIP

经贸俄语翻译试题及答案

一、单选题（每题1分，共20分）

1.下列词语中，инвестиция的中文意思是（）（1分）

A.交易B.投资C.合作D.合同

【答案】B

【解析】инвестиция在经贸领域特指投资。

2.Коммерческийбанк在俄语经贸语境中通常指（）（1分）

A.政策性银行B.商业银行C.保险公司D.投资基金

【答案】B

【解析】Коммерческийбанк直译为商业银行，是商业银行的俄语表述。

3.俄语中表达国际贸易最标准的说法是（）（1分）

A.ВнешняяторговляB.ТорговлязарубежомC.МеждународнаяторговляD.Торговлянавнешнихрынках

【答案】C

【解析】Международнаяторговля是国际贸易的标准俄语表述。

4.Долговоеобязательство在俄语法律经贸术语中指（）（1分）

A.股权B.债务C.保险D.合同

【答案】B

【解析】Долговоеобязательство是债务的俄语表述。

5.俄语商务信函中，表达此致敬礼最常用的格式是（）（1分）

A.СуважениемB.СнаилучшимипожеланиямиC.СдобрымипожеланиямиD.Снаилучшимипожеланиями

【答案】A

【解析】Суважени