马杜罗与委内瑞拉合同.docxVIP

马杜罗与委内瑞拉合同

甲方：委内瑞拉玻利瓦尔共和国（以下简称“委内瑞拉政府”），代表方为委内瑞拉石油公司或委内瑞拉矿务总局。

乙方：[国际合作伙伴名称]（以下简称“乙方”），是一家根据国际法设立的公司。

鉴于委内瑞拉政府致力于恢复国家经济，促进战略资源开发及基础设施建设，并寻求引入国际资本、先进技术及管理经验；乙方具备相应的资金实力、技术能力及国际商业经验。双方经友好协商，依据委内瑞拉共和国宪法及相关法律法规，达成如下协议：

第一条定义

1.1本协议中使用的术语，除上下文另有规定外，具有如下含义：

1.1.1“项目”指甲方授予乙方在特定地理区域进行资源勘探、开采、加工及销售的授权。

1.1.2“特许权”指甲方授予乙方的独家权利，包括但不限于勘探、生产及销售。

1.1.3“不可抗力”指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况，包括战争、武装冲突、自然灾害、罢工、政府禁令及制裁措施。

1.1.4“净回值”指扣除生产成本、税费及特许权使用费后，剩余可供分配的资源。

第二条授权范围

2.1甲方授予乙方在指定区块（地理坐标见附录）进行石油、黄金或其他战略资源开发的独家特许权。

2.2乙方有权在该区域内进行地质勘探、钻探、开采、提炼、储存、运输及销售。

2.3乙方应严格按照本协议约定的技术标准和环保要求进行作业，确保安全与环保。

第三条期限

3.1本协议有效期为二十（20