合资经营合同终止协议.docxVIP

合资经营合同终止协议

鉴于各方依据[原合资经营合同]（以下简称“原合同”）共同投资设立合资经营企业（以下简称“合资企业”），现因[终止原因，例如：原合同约定的经营期限届满且各方决定不再续签/各方协商一致同意终止/出现严重经营困难等]，为结束合资企业的经营活动，处理相关事宜，根据《中华人民共和国民法典》及其他有关法律、法规的规定，经各方友好协商，达成如下协议，以资共同遵守：

第一条定义与解释

除非本协议上下文另有解释，下列词语具有以下含义：

1.1“原合同”指由各方于[原合同签订日期]签订的关于设立和经营合资企业的合同。

1.2“合资企业”指由甲方和乙方根据原合同在中国境内投资设立的，具有独立法人资格的合资经营企业，其名称为[合资企业全称]，统一社会信用代码为[合资企业统一社会信用代码]。

1.3“终止日”指本协议约定的合资企业停止经营活动的日期。

1.4“资产”指截至终止日在合资企业名下所有拥有或控制的财产，包括但不限于现金、银行存款、应收账款、存货、固定资产、无形资产等。

1.5“负债”指截至终止日在合资企业名下所有已确认或预计的债务，包括但不限于短期借款、长期借款、应付账款、未分配利润、各项税费、员工薪酬、未了结诉讼或仲裁责任等。

1.6“净资产”指截至终止日，合资企业的资产总额减去负债总额后的余额。

1.7“各方”指本协议的全体签署方，即甲方、乙方。

1.8