左宗棠《名利说》全文及释义.docxVIP

左宗棠《名利说》全文及释义

左宗棠（1812—1885），字季高，湖南湘阴人，晚清重臣，军事家、政治家，湘军名将，洋务派代表。镇压太平天国、兴办洋务，收复新疆，维护国家统一。与曾国藩、李鸿章、张之洞并称“晚清中兴四大名臣”，著有《左文襄公全集》。

《名利说》左宗棠

【原文】天下圆顶方趾之民无数，要其归有二，曰名也，曰利也。人率知之，能言之。然试察其志之所分，与其途之所自，合则亦曰利而已矣，乌有所谓名者哉！

【译文】天底下的人不计其数，说到底追求的只有两样：名和利。人们大多都懂，也能说出来。可仔细观察他们的志向与所走的路，归根结底都是为了求利，哪有什么真正求名的人呢！

【原文】名有三，曰道德之名