中国俄罗斯天然气合同.docxVIP

中国俄罗斯天然气合同

本协议由以下双方于[签署日期]在[签署地点]签署：

卖方：俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom），一家根据俄罗斯联邦法律注册成立并存续的股份制公司，其总部位于俄罗斯莫斯科，注册地址为：[地址]，统一社会信用代码：[代码]。

买方：中国石油天然气集团有限公司（CNPC），一家根据中华人民共和国法律注册成立并存续的国有独资公司，其总部位于中华人民共和国北京市，注册地址为：[地址]，统一社会信用代码：[代码]。

双方本着平等互利、诚实信用的原则，经友好协商，就天然气的供应与购买事宜达成如下协议：

第一条定义与解释

1.1本协议中使用的术语，除上下文另有规定外，具有以下含义：

1.1.1“天然气”：指符合本协议规定的质量标准，且由卖方供应、经管道或液化天然气运输工具输送至交接点的碳氢化合物气体。

1.1.2“交接点”：指双方商定的天然气物理交接的具体边境地点，即[具体地点]。

1.1.3“不可抗力”：指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况，包括但不限于战争、武装冲突、罢工、封锁、自然灾害、政府行为、法律法规变更以及因两国或多国政府实施的经济制裁或贸易限制措施。

1.1.4“结算货币”：指用于计算和支付合同项下款项的货币，包括人民币（RMB）和俄罗斯卢布（RUB）。

第二条合同期限与供应总量

2.1本协议期限为三十年，自[起始日期]起