中考语文文言文对比阅读《记雪月之观》《湖心亭看雪》含答案解析译文.docxVIP

中考语文文言文对比阅读《记雪月之观》《湖心亭看雪》含答案解析译文

【甲】

①崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤二痕、湖心亭一点、与余舟一芥，舟中人两三粒而已。

②到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余，大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者！”

（张岱《湖心亭看雪》）

【乙】

丁未之岁，冬暖无雪。戊申正月之三日始作，五日始雾①。风寒冱②而不消，至十日犹故在也。是日月出，月与雪争辉，坐纸窗下，觉明彻异常。遂添衣起，登西溪小楼。楼临水，下皆虚澄，又四囿③于雪，看涂银，若泼汞，腾光照人，骨肉相莹。月映清波间，树影晃弄，又若镜中见疏发，离离然可爱。寒决肌肤，清入肺腑，因凭栏楯④上。仰而茫然，俯而恍然；呀而莫禁，眄⑤而某收；神与物融，人观两奇。

（节选自《记雪月之观》作者：明?沈周）

【注】①霁：雪后转睛。②冱：冻结。③圊：围。④楯：栏杆的横木。⑤眄：斜着眼看。

52．解释下列加粗的词在文中的意思。

（1）余拏一小舟___________???

（2）雾凇沆砀___________

（3）遂添衣起___________??

（4）月映清波间___________

53．