中俄天然气合同.docxVIP

中俄天然气合同.docx

中俄天然气合同

俄罗斯天然气工业股份公司（以下简称“卖方”），代表俄罗斯联邦政府及俄罗斯天然气工业股份公司签署本合同；中国石油天然气集团公司（以下简称“买方”），代表中华人民共和国政府及中国石油天然气集团公司签署本合同。双方就天然气购销事宜达成一致，兹达成如下协议：

第一条定义

1.1“天然气”是指符合本合同第五条规定的天然气。

1.2“交接点”是指双方约定的天然气计量与质量检测的边境交接地点。

1.3“适用法律”是指俄罗斯联邦法律。

第二条合同期限

2.1本合同期限为三十年，自天然气正式交付之日起算。

2.2合同期满前六个月，双方可协商续约事宜，但需提前书面通知对方。

第三条供气量

3.1双方同意按以下阶梯式方案执行供气量：

3.1.1供气起始阶段（第1至第5年）：年供气量为三十八亿立方米。

3.1.2供气增长阶段（第6至第20年）：年供气量为一百亿立方米。

3.1.3供气高峰阶段（第21至第30年）：年供气量为三百八十亿立方米。

3.2卖方应按照上述阶梯计划，在每年年初向买方提交年度供气计划。

第四条价格

4.1天然气价格采用与原油价格挂钩的公式进行计算。

4.2价格公式为：天然气价格（美元/千立方米）=基准油价×调节系数+基准费用。

4.3调节系数由双方根据国际市场油价波动共同商定，旨在平衡双方利益。