对比分析俄汉语植物称名的理据性.pdfVIP

2014年第5期林区教学No．52014

总第206期TeachingofForestryRegionGeneralNo．206

doi：10．3969／j．issn．1008—6714．2014．05．032

对比分析俄汉语植物称名的理据性

关瑜，张志军

(哈尔滨师范大学斯拉夫语学院，哈尔滨150025)

摘要：借助俄汉词典及语料库的释义，采取对比分析法研究俄汉语植物称名的理据性及其差异，旨在探寻产

生差异的原因，以期为俄语及对外汉语教学、翻译实践提供借鉴。

关键词：植物称名；释义；理据性；俄汉对比

中图分类号：H353文献标志码：A文章编号：1008—6714(2014)05-0062—02

HOMHHaI~rm是拉丁语nominatio的音译，