车辆租用协议书翻译.docxVIP

车辆租用协议书翻译

一、甲方与乙方基本信息

甲方（出租方）：姓名/单位名称，身份证号码/统一社会信用代码，联系电话，联系地址。

乙方（承租方）：姓名/单位名称，身份证号码/统一社会信用代码，联系电话，联系地址。

二、租赁车辆详情

1.车辆品牌、型号：_________。

2.车牌号码：_________。

3.发动机号：_________。

4.车架号（VIN码）：_________。

5.车辆现状：车辆外观无重大划痕，内饰完好，备胎、随车工具齐全，交车时里程数为_________公里，油量/电量剩余_________%。

6.保险情况：甲方已为该车辆购买交强险、第三者责任险（保额为_________万元）及车辆损失险等商业保险。

三、租赁期限

1.租赁起止日期：自________年____月____日____时____分起，至________年____月____日____时____分止。

2.如乙方需提前续租或退租，应至少提前____日通知甲方，经双方协商一致后办理相关手续。

四、租金及支付方式

1.租金标准：租金为人民币_________元/日（大写：_________），租赁期限总计____日，总租金为人民币_________元（大写：_________）。

2.支付方式：乙方应于签署本协议时一次性支付租金及押金。

3.支付账户：甲方开户行：______