李白《独坐敬亭山》（诗歌、注释、译文、句析、总评）.docxVIP

李白《独坐敬亭山》（诗歌、注释、译文、句析、总评）

独坐敬亭山

[唐]李白

众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

【注释】

①[敬亭山]又名昭亭山，在今安徽宣城，是古代著名的游览胜地。

②[高飞尽]向高处飞去，直到消失不见。尽，消失、尽头。

③[独去闲]独自飘去，悠闲自在。独，独自；去，离去；闲，闲适、悠闲。

【大意】

众多的鸟儿向高处飞去，直到身影消失在天际。

一朵孤单的白云，独自悠闲地飘向远方，渐渐离去。

我和敬亭山互相凝望，彼此都不会感到丝毫厌烦。

天地间，唯有我和这座敬亭山，相伴相守。

【句析】

1.众鸟高飞尽

开篇描绘天空中鸟儿尽数高飞、直至消失的景象，勾勒出一幅空旷寂