李白《夜宿山寺》（诗歌、注释、译文、句析、总评）.docVIP

李白《夜宿山寺》（诗歌、注释、译文、句析、总评）

夜宿山寺

[唐]李白

危楼高百尺，手可摘星辰。

不敢高声语，恐惊天上人。

【注释】

①危楼：高耸的楼。

②百尺：虚指，形容楼极高。

③星辰：天上星星的统称。

④语：说话、交谈。

⑤恐：恐怕，担心。

【译文】

山上的楼阁高耸得好像有百尺之高。

站在楼上，伸手仿佛就能摘下天上的星星。

站在这里不敢大声说话。

害怕惊动了天上的神仙。

【句析】

1.危楼高百尺

直接点出山寺高楼的高耸特点。

以“危”字突出楼的险峻，“百尺”夸张写高度，开篇气势不凡，为全诗奇丽的想象做铺垫。

2.手可摘星辰

写人在楼上仿佛伸手就能摘到星星。

运用极度夸张，将楼之高写得生动