厂门口安全提示.docxVIP

厂门口安全提示

尊敬的访客：Dearvisitor您已来到公司，为了您的安全和本公司的保安工作，请您遵守下列规定：Nowyouarein?Company.Forthesakeofbothyoursafetyandthesecurityofoursite,you’rerequiredtofollowtherulesasfollows:

进出工厂请登记，领取访客卡并刷卡，离厂时请归还保安。

Registeratthegatehouse:Obtainthevisitorbadgeandhaveitscannedbythecardreaderwhilecheck-inandreturnittotheguardasyoucheck-out.

请让接洽人陪同您。

Keepyourselfattendedbyyourhost.

除了指定的吸烟点（厂门右侧吸烟亭）外，厂内请勿吸烟。

Smokingisprohibitedexceptattheassignedareasasidentified(glorietteattherightofgate).

厂内请勿奔跑，除非你的生命受到直接的威胁。

Donotrunexceptyourlifeisu