线上翻译服务减资变更合同协议书.docxVIP

线上翻译服务减资变更合同协议书

鉴于：

（背景条款：阐述原合同情况、减资原因、目的及各方信息）

甲乙双方于____年____月____日签订了《线上翻译服务合同》（以下简称“原合同”），约定由甲方（或乙方）向乙方（或甲方）提供线上翻译服务。现因业务发展需要及资本结构优化，甲乙双方经友好协商，就原合同项下合作方的资本/出资结构进行变更（以下简称“减资变更”），达成如下协议，以资共同遵守：

第一条定义与解释

除非本协议另有明确定义，下列词语具有以下含义：

（定义：对关键术语进行解释）

第二条减资安排

（一）减资主体：甲方/乙方/双方指定主体（选择其一）。

（二）减资方式：通过减少注册资本总额的方式实施/通过特定股东/合作方减少其已认缴或已缴出资额的方式实施（选择其一或结合）。

（三）减资金额/比例：甲方/乙方/指定主体的注册资本/出资额减少人民币____元（大写：____元整）/原注册资本/出资额的____%。

（四）减资对价/条件（如适用）：甲方/乙方将以____方式向乙方/甲方支付____元作为减资对价/条件（根据实际情况填写或删除）。

（五）内部程序：进行减资所需的甲方法定代表人/股东会决议/董事会决议，甲方承诺于____年____月____日前完成签署并提交；进行减资所需的乙方法定代表人/股东会决议/董事会决议，乙方承诺于____年____月____日前完成签署并提交。

（