2026年度全国翻译专业资格高频考点强化卷哈萨克语.docxVIP

2026年度全国翻译专业资格高频考点强化卷哈萨克语

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分笔译

翻译下列短文（中译哈）：

随着“一带一路”倡议的深入推进，中哈两国在经贸领域的合作日益深化。近年来，双方共同建设了多个大型基础设施项目，如中哈霍尔果斯国际边境合作中心，有效促进了双边贸易和人员往来。未来，两国将继续加强政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通和民心相通，共同打造高质量、可持续的丝绸之路经济带，为区域发展和全球经济增长注入新的动力。

翻译下列短文（哈译中）：

Борчалыайлындаатайынт?р?мд??т??ч?“Казакстан-Чин”маданий-экономикалыккызматташуукыргызалдындачо?жетишкендиктердик?рс?тт?.БулардыничиндеИчиликк?м?рл??бассейнд?н?н?г?ш?нд?г?кызматташуу,Кызыл-ШуудагыСДТзонасынт?з??,эларалыкаэропорттук?б?р??к??рч?т??жанабашкабирдикт??иш-чаралардынишкеашырылышымаанил??.Бул