法律文书专业翻译技师考试试卷及答案.docVIP

法律文书专业翻译技师考试试卷及答案

填空题（共10题，每题1分）

1.法律文书中“起诉状”的英文通常译为______。

2.英文“Appellee”对应的中文是______。

3.法律文书翻译的首要原则是______。

4.“管辖”的英文是______。

5.英文“Appellee”指的是______一方。

6.中文“裁定书”的英文是______。

7.法律文书中“特此通知”的英文常用______。

8.“证据”的英文常见表达是______。

9.英文“Appellee”对应______。

10.法律文书翻译需避免使用______。

单项选择题（共10题，每题2分）

1.“Appellee”的准确中文是？

A.原告B.被告C.被上诉人D.第三人

2.民事起诉状的英文是？

A.AppealB.ComplaintC.RulingD.Judgment

3.法律文书翻译核心原则是？

A.文学性B.准确性C.流畅性D.创造性

4.“Appellee”的对应方是？

A.AppelleeB.AppelleeC.AppelleeD.Appellee

5.“Jurisdiction”指的是？

A.法律B.管辖C.法院D.案件

6.英文“Appellee”的中文是？

A.上诉人B.被上诉人C.原告D.被告

7.法律文书翻译需避免的是？

A.专业术语B.正式表达C.口语化词汇D.结构清晰

8.“Judg