刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》（诗歌、注释、译文、句析、总评）.docxVIP

刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》（诗歌、注释、译文、句析、总评）

酬乐天扬州初逢席上见赠①

刘禹锡

巴山楚水②凄凉地，二十三年③弃置身④。

怀旧空吟闻笛赋⑤，到乡翻似烂柯人⑥。

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

今日听君歌一曲⑦，暂凭杯酒长⑧精神。

【注释】

①选自《刘禹锡集》卷三十一（中华书局1990年版）。刘禹锡参与王叔文集团的政治改革，失败后被贬到外地做官二十多年。唐敬宗宝历二年（826），刘禹锡在扬州遇到白居易。在酒宴上白居易写了《醉赠刘二十八使君》，对刘禹锡屡遭贬谪、怀才不遇的命运寄予深切的同情。刘禹锡作此诗答谢。酬，这里是以诗相答的意思。乐天，指白居易，字乐天。使君，对州郡长官的尊